解決方法
以下のいずれかの方法で設定画面を開きます。
- ショートカット「Command ⌘ + ,」
- アプリケーションメニューから「Settings...」
- 画面右上の「・・・」から「Settings」
「Appearance and accessibility」を選択して「Language」の項目を確認します。ここが「日本語(日本)」になっているなら、いったん別の物に変えます。たとえば「English(United States)」など。
変更すると、項目のすぐ下にボタンが現れると思います。ボタン名は「Save and restart」などです。
すると Teams が再起動し、今度こそ本当に英語版で表示されると思います。もう一度同じ操作をして「日本語(日本)」を選択し、同じく「Save and restart」ボタンをクリックします。
これで日本語表示になるはずです。
背景
新しい macOS に Teams をダウンロードしてインストールすると、言語設定が「日本語(日本)」になっているにも拘わらず、メニューは中国語、画面は英語という表示でした。
ググってみると Microsoft Community のサイトで同じ質問が上位にたくさん出てきますが、いつものごとくロクな回答がなかったのでこちらに投稿しておきます。
